千言萬語，勝不過一句精闢的電影對白，美國電影研究所（AmericanFilmInstitute）600名會員選出100句電影經典對白，以下是部份經典對白，加以背熟，肯定好文采。
"Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn."
「坦白說，親愛的，我不在乎。」
──《亂世佳人》（GonewiththeWind）1939
"I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse."
「我向他提出的條件他無法抗拒。」
──《教父》（TheGodfather）1972
"Toto,I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore."
「托托，我想我們已不在堪薩斯了。」
──《綠野仙蹤》（TheWizardofOz）1939
"Here'slookingatyou,kid."
「看你了，親愛的。」
──《北非諜影》（Casablanca）1942
"MaytheForcebewithyou."
「願原力與你同在。」
──《星球大戰》（StarWars）1977
"Youtalkingtome?"
「你在跟我說話嗎？」
──《的士司機》（TaxiDriver）1976
"Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry."
「愛是永不言悔。」
──《愛情故事》（LoveStory）1970
"Acensustakeroncetriedtotestme.IatehisliverwithsomefavabeansandaniceChianti."
「曾經有人口普查員想試我，我就以蠶豆和美味的紅酒，拌着他的肝臟吃掉了。
──《沉默的羔羊》（TheSilenceoftheLambs）1991
"Afterall,tomorrowisanotherday!"
「無論如何，明天又是新一天！」
──《亂世佳人》（GonewiththeWind）1939
"I'llhavewhatshe'shaving."
「我要點她點了的食物。」
──《90男歡女愛》（WhenHarryMetSally）1989
"I'llbeback."
「我會捲土重來。」
──《未來戰士》（TheTerminator）1984
"Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget."
「媽媽常說人生像一盒朱古力，你不會知將得到甚麼。
──《阿甘正傳》（ForrestGump）1994
"Aboy'sbestfriendishismother."
「一名男孩最要好的朋友是他的媽媽。」
──《觸目驚心》（Psycho）1960
"Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser."
「親近你的朋友，但更要親近你的敵人。」
──《教父2》（TheGodfatherII）1974
"ItwasBeautykilledtheBeast."
「這是美女殺掉了野獸。」
──《金剛》（KingKong）1933
"I'mkingoftheworld！"
「我是世界之王！」
──《鐵達尼號》（Titanic）1997
http://www.express.co.uk/posts/view/6280