「有一間小食店,每個小朋友路經門前都會非常害怕,為甚麼呢?」網上這個簡單的問題,居然有許多網友不懂回應。網友十三神神秘秘地說:「如果我是小孩的話,可能掉頭就走。」但他並沒有進一步說出原因。
「掉轉嚟讀好過癮」
綠茶鼠稱:「哈哈,好識得吸引人的注意喎,嗰個人真係叫友朋咩?」最後,還是vivi87透露了一點端倪:「我估佢哋揀呢個名可能係因為個名可以兩邊讀,掉轉嚟讀好過癮呀!」部份網友恍然大悟,原來這食肆的名稱叫「友朋小吃」,「從右至左讀,便是『吃小朋友』的店,令小朋友覺得好驚。」
另方面,咖喱嫂在其網誌中,補充了一個關於「友朋小吃」的小故事:「媽媽不在家,小明和爸爸出去吃晚餐。走到一家『友朋小吃』前,父親打算在此解決晚餐,小明卻死也不肯進去。原來,小明把招牌上的字看成:『吃小朋友』。」