歧視的界線有時很模糊,可能言者無心,聽者有意。不過,美國亞利桑那州一家餐廳老闆對中國人肯定有惡意,他以開玩笑作擋箭牌,在傳單和菜單印滿辱華字句,稱呼中國人作「中國佬」(Chinamen),取笑華人講英文沒有「R」發音。他更挑釁表明不怕華人團體向傳媒和國會投訴,就算有六個少數族裔投訴,他都懶理。
蓄意侮辱中國人的餐廳,名叫EggrollsEtc.,位於圖森市(Tucson)。餐廳在宣傳單張上寫着:「所有外賣由第一代中國移民用人力車奉上。外賣要收貴一點,現在年老中國佬的人工越來越貴。」餐廳又用菜單上的炒飯(FriedRice)取笑華人英語發音沒有「R」是慘事:「不要說『FliedLice』,不好笑。算了,沒有你要的飯!」
餐廳將「辱華」當有趣,還在菜單上申明:「所有侮辱字句、歪曲和串錯字都是故意的。如果你對我們的幽默感有任何異議(或自認沒有幽默感),我們懇求你向報紙和國會議員告發,或者成立一支糾察隊。」
6團體投訴 老闆不回覆
當地華人知道事件後極為光火。圖森市華人聯會的黃姓主席(JasonWong)指摘餐廳:「你說這是幽默,其實是把種族歧視語言合理化。」事實上當地整個外賣行業都在嘲笑第一代華人的英語口音,他早於2月已把抗議信親手交給餐廳,要求更改傳單和餐單。
泛亞洲社區聯盟主席漢納(MarieHanna)也於上月向餐廳書面投訴,另有其他少數族裔團體採取行動,包括:美國華裔公民聯合會圖森市分會、美國日裔公民聯盟、基督教女青年聯會圖森分會。
你有你投訴,餐廳老闆雷諾茲(MikeReynolds)懶理,統統不回覆,從沒覆電話和電郵,或就事件發表回應。漢納說:「老闆的態度最令我光火。」她在投訴信裏提醒雷諾茲:「我們在圖森可能是少數族裔,但少極也有19,000人。」
美聯社
美國人涉辱華事件簿
4/2007
哥倫比亞廣播公司(CBS)旗下電台主持在整蠱節目中致電中國餐館,向華裔女侍應說髒話,說要去餐館看她的裸體
4/2006
Adidas和塗鴉藝術家BarryMcGee合作推出限量版波鞋,鞋上哨牙和豬膽鼻公仔造型被指醜化華人
6/2005
《紐約郵報》刊登將中國女星章子怡做封面的《新聞周刊》扔進馬桶的設計圖片,有華人覺得受辱
1/2005
紐約狂熱97電台拿南亞海嘯開玩笑,舊曲譜新詞,提到「中國佬(chinks)叫救命」,稱華人是「狗娘養的」,有關職員遭革職
1/2003
《美國新聞及世界報道》雜誌刊登「布殊馴狗法」政治漫畫,畫中總統喬治布殊被一群惡狗咬,兩隻是阿蓋德和中國
《蘋果》資料室