改名無難度 - 李碧華

改名無難度 - 李碧華

朋友的朋友誕下龍鳳胎,大件事,到處徵求改名意見。不想用俗透了的敏、琪、詩、嘉、偉、輝……希望吉祥幸福,也要響亮。
間接問到我。道:
「如果只生男,可喚『一丁』。雙生子,一個是『一叮』,一個是『二叮』,或『翻叮』。」
笑死。女的又不適用,該名母親要求叠字。
中央政府贈送港人的大熊貓也愛叠字。前有安安、佳佳,啃着黃豆粉竹粉窩窩頭兩名新貴,由四川卧龍專機抵港,享上賓之禮,一喚「樂樂」,一喚「盈盈」──有人戲謔:「樂極忘形」或「捱到落晒形」。如此普通的名字,竟自萬多份提名,經專家評審團千挑萬選才作定案?真是小題大做(其實我幾中意「606」和「610」)。網友建議改「唯唯、諾諾」。隨口噏供選擇:──胡胡、塗塗。支支、吾吾。營營、役役。符符、碌碌。渾渾、噩噩。馬馬、虎虎。是是、但但。求求、其其。有何難度?
龍鳳胎?意頭好就生生、猛猛。響亮的喚鈴鈴、查查。貼近時事便甜甜、聰聰。人人爭相靠攏桃花盛,非濤濤、寶寶莫屬……