當華爾街的擦鞋童也在談論買股票的時候，就該「掟貨」？這句話，因應珠三角和京滬，太陳皮了，應該Update了。
什麼時候應該「掟貨」？當你家的印傭，操一口粗糙的廣東話，本來她的發音，經僱主的訓練，多年來粗可溝通，此時，突擊叫她考一個「廣東話基準試」，叫她讀下列十個詞彙的發音：百佳、惠康、白米、雞蛋、曾蔭權、有落（乘搭小巴時對司機叫的那句）、找少咗錢（向超級市場收銀員交涉那句）、中移動、中建行、周大福──而突然發覺，她後面三個詞彙，出奇地流利的時候（不要忘記，以策萬全，用筷子指着那三個詞彙叫她多唸幾次）──這時就該掟貨。印傭要不要炒魷，請她連同股票和最近以股場的斬獲買回來的一大堆金飾一併捲鋪蓋，則視乎僱傭平日感情而定。
當你正在幫襯灣仔一家足底按摩店，發現來自湖南的那個女足浴家，兩手一邊搓揑，耳朵和肩膊夾着一具手提電話，一邊與她在長沙的老公通話，在一連串的「死鬼」、「膿包」之中，出現了鞍鋼、江西銅等字眼，而把你的一對腳的穴位亂按得好像地鐵壞了的電子通訊系統，引起紅綠燈都亂了套的紊亂生理反應：該暢通的地方，沒有暢通，不該充血的部位，被她按得充了血，這時就要坐起來，穿鞋着襪，未夠一個鐘，當一個「Full鐘」計，另外扔下二十元小費，走出店舖，馬上打電話找經紀，指示掟貨。
當西環大道西那位慣見的拾荒婆婆，她的手推車擱在一旁，車上的堆叠的硬紙皮，只有平時的一半高，她蹲坐在路邊，戴着一副老花眼鏡，正在閱讀一份在中環檢來的《蘋果日報》財經版，面露一種前所未見慈祥而富足的笑容的時候，也要趕快掟貨。
當長毛也不見蹤影，超過三個月沒有抬棺材，穿一件舊西裝上衣，在怔怔地盯着街頭有線新聞財經消息的超級螢幕的時候。
當你和一群女友去上海，造訪百樂門舞廳，叫了十三號，有「外灘飛輪海小吳尊」之稱的那個大學男生一起跳貼面舞，上一次他酒酣耳熱，在你身邊說情話，這一夜他心不在焉，口袋的手機不停有SMS，他不斷要上廁所──不要管了，也許是他女友跟他分手，也許是他老爸中了風在醫院，也許，那些口訊跟國壽和中移動在紐約的報價無關，閉上眼睛，不要冒這個險，連同這個舞男和手上的A股，也一起掟貨。