二十九年前被懼基者槍殺的三藩市同志議員HarveyMilk，陶傑譯作苗克。翻譯當然沒有走音，我記得八十年代我們在中文報刊提起他，通常譯繆克。姓繆比較少見，現在回想，大概因為當時有一個繆騫人常在娛樂版蒲頭，下意識認親認戚──粉絲的確無聊，致敬的方式無孔不入。說起來也巧，認識繆小姐的地點正是三藩市，不過那個時候她已經放棄了小姐的銜頭，閃電成為王太太了。
六、七十年代姓苗的電影明星之中，最紅應該是苗可秀，一夜之間被嘉禾捧為公主，為李小龍作陪襯公私兩忙。雖然貴為打女，還是略具溫柔潛質，以爽朗明麗取勝，不若另一位叫茅瑛的同行，完全向「茅」進發，履歷表上性別一欄填什麼都無所謂。苗可秀初出道很多人說她像林翠，隔了二十年歌壇出現王靖雯，同一個電懋女星的名字又一次被搬出來──可見苗可秀並沒有成為icon，不能去到「被像」的崇高層次。她之前有苗金鳳，影視代表作都與水有關，分別是《一水隔天涯》和《洛神》。
近年較為人識的苗氏家族成員，則是與苗可秀差不多同時崛起的苗天，當年也是武俠世界滾滾風塵裏的常客。退出江湖後被蔡明亮看中，把他奉為再生爹哋，與李安鏡頭下的郎雄蔚為寶島同志景仰的代父，教人熱切期待他們對親家，可惜《喜宴》尚未crossover《河流》，兩人就先後赴天國報到。其實台灣影壇頗多教人肅然的男性家長形象，電視劇集《孽子》隨手抓抓就網羅了一批，連美色一代男柯俊雄也順利過渡成為父老──我就不肯定我們的劉德華和梁朝偉有這種福份，縱使前者曾經神奇地在《雷洛傳》演過郭富城的爸爸。