翻唱歌改名拍MV違約<br>Beyonce新碟全美回收

翻唱歌改名拍MV違約
Beyonce新碟全美回收

曾主演電影《夢幻女郎》(Dreamgirls)的美國R&B天后BeyonceKnowles,月初推出了大碟《B'Day》的DVD豪華版,並特別加送5首新歌MV,但其中一首歌曲由於版權爭議,被原作者告上法庭,令到在美國未賣出的豪華版DVD要全面回收。由於香港所發售的版本沒有收錄此曲,因此未受事件影響。

美國天后BeyonceKnowles去年推出的大碟《B'Day》全球賣出800萬張,因此最近唱片公司推出了一個DVD豪華版,並特別加送5首新歌MV,一心想搵多筆,豈料卻弄巧反拙。事緣碟中其中一首新歌《StillInLove(KissingYou)》,是翻唱自英國女歌手Des'ree96年創作的舊歌《I'mKissingYou》。

遭索償117萬

雖然Beyonce獲得了翻唱版權,但Des'ree卻開出兩個條件,一是不能改動歌名,二是不可為歌曲製作MV。然而Beyonce方面對之充耳不聞,完全違反了兩個條約,到DVD上市後才知大禍臨頭。
上星期Des'ree入稟紐約法院控訴Beyonce所屬的唱片公司SonyBMG違反版權,要求賠償15萬美元(約117萬港元)。賠錢事小,最大問題是官司解決前,SonyBMG需要回收全美《B'Day》DVD豪華版。雖然有關方面未有透露數字,但DVD推出至今只賣出21萬張,估計市面還有不少存貨,今次唱片公司可謂損失慘重。

港版未受影響

前日Beyonce的經理人公司發表聲明,對事件表示不幸,而由於官司尚未解決,下一批印製的《B'Day》DVD豪華版將會抽起《StillInLove(KissingYou)》的MV。至於香港方面,昨日記者曾跟SonyBMG的公關聯絡,對方指DVD的國際版本並沒有收錄此曲,因此不受事件影響,他們也沒有收到美國總部的任何有關指令。

哈利仔有嘢噏

Beyonce翻唱舊作,連歌名都改埋,擺明有心唔想人知佢唱口水歌,𠵱家出咗事,梗係抵罰啦!
蘋果娛樂特派評述員哈利仔