馬仔錯字有根據

馬仔錯字有根據

陳浩民、馬浚偉及楊思琦等一班劇集《天機算》演員,昨日到九龍灣展貿進行「命運在我手保齡球賽」,談到最近有觀眾上網批評馬仔與陳山聰在戲中讀錯字,馬仔將「煮豆燃豆萁」的「萁」讀成「其」音,又指陳山聰說「一啲頭緒都冇」,「啲」不應出現在古裝片。

主角玩暗寸

馬仔昨日解釋說:「我之前拍《洛神》都有講呢句,嗰陣監製梅小菁特登問過中大教授,教授話正音係『其』。同埋『啲』字應該係廣東話。」馬仔謂很歡迎觀眾挑剔批評,演員才有進步機會。該戲踏入第二周,平均收視均逾30點,問陳浩民會如何慶祝,他說:「馬仔先係主角,係都問佢或者監製啦。」馬仔聞言說:「個個都係主角,元華都係。」
採訪:卓美娟 攝影:陳順禎

葉凱茵穿上牛仔短裙打保齡球,憑着一雙長腿突圍而出。

陳浩民(右)與馬浚偉拍《天機算》時曾傳不和,幸有靚女楊思琦暫作中和。