Thebabypushedthebottleaway和Thebabypushedawaythebottle這兩句，意思有什麼分別？
這是動詞片語（phrasalverb）的問題。動詞片語即「動詞+副詞（adverb）」。一般而言，假如那動詞有受詞（object），則副詞置於受詞前後都可以，例如：Iaddedupthefigures/Iaddedthefiguresup（我把數目加起來）。讀者示下的兩句是另一例子，意思沒有什麼分別，都是說「那嬰兒把瓶子推開」。
副詞置於受詞之前或之後，有時要看你強調的是什麼。請比較以下兩句：（1）Thebabyreachedforthedoll,andpushedawaythebottle（那嬰兒伸手去取玩具娃娃，並推開瓶子）。（2）Thebabywasnothungry,andpushedthemilkbottleaway（那嬰兒並不飢餓，把奶瓶推開）。第一句強調推開的是瓶子，第二句則強調把奶瓶推開的動作。當然，隨口的一句「嬰兒把瓶子推開」，你就不必這樣細意分辨，說pushedawaythebottle或pushedthebottleaway都可以。
留意假如受詞是代名詞（pronoun），那麼，副詞必須置於其後，例如Iaddedthemup、Thebabypusheditaway等，不可說Iaddedupthem或Thebabypushedawayit。
此外，介系動詞（prepositionalverb）嚴格而言和動詞片語不同。介系動詞即「動詞+介系詞（preposition）」，那介系詞必須置於受詞之前，不可改置其後，例如Heclimbedupthehill（他往山上爬）不可改為Heclimbedthehillup。