早前有外國求職網站發明新字"McJob"，意指那些又悶又無前途和錢途的工作。近日在日本也興起一個新字"McRefugees"，意指那些辛勤工作，不肯攤大手掌領綜援，但工資太低，買不起樓，付不起租，索性將通宵營業的麥當勞當成超廉價宿舍，每晚進去買一杯咖啡宿一宵的人。"McRefugees"，就是「麥記難民」，他們成為日本社會貧窮的標記。
「麥記難民」，不乏高中生，但多數是白天要上班的青年和中年漢。以前辛勤上班後，他們下班就會到網吧、桑拿浴池或漫畫店，坐一個通宵達旦。但這些地方分秒都在算錢，例如在網吧消遣一晚，最低消費是1,000日圓（約66港元），不化算啊，於是當日本200間麥當勞春天開始24小時通宵營業，他們開始投靠麥當勞。在麥當勞宿一宵很化算，一個漢堡包80日圓（約5.3港元），一杯咖啡100日圓（約6.6港元），還可無限次添飲。
夾心族比露宿者好一點
長夜漫漫，「麥記難民」怎麼打發時間？有自認「麥記難民」的網民說：「一邊看書，一邊聽Podcast，很快又等到天亮啦。」也有人承認，吃飽了，就在麥當勞呼呼大睡。一個吃漢堡包的地方，變成露宿者之家，麥當勞只有無奈。神奈川縣一家分店的店員透露，他們的店曾把深夜2時至4時定為清潔時間，但每晚仍有至少10人賴着不走，甚至是安安樂樂坐在那裏，有些覺得尷尬的人「會暫時離開店舖，4時之後再回來。」
經濟學家森永田黑說，「麥記難民」其實不是無賴，其實是比上不足、比下有餘的「夾心族」。「這些人比露宿者僅多一點錢，但又不夠錢改善生活，租不起房子，惟有做網吧難民、桑拿難民、麥記難民。他們許多都只是做散工，每年收入最多只有100萬日圓（約6.6萬港元），要付50萬日圓（約3.3萬港元）交租，實在是一筆巨款。」
網友：我真替他們悲哀
森永田黑指必須多加關注這些人，以免社會兩極化加劇，他們聚集在一起，就會形成「貧民窟」，像歐美一樣。日本網友也開始討論這個現象。一名網民說：「看見老人和年輕人因沒有錢要到麥當勞流連），作為同胞，我真替他們悲哀。」網友Macro也說：「麥當勞變成失敗者的借宿場所了。」
對於「麥記難民」，日本麥當勞發言人強調絕不趕客：「就算客人只買一款食品，我們也不會限制他們逗留多久。老實說，我不知道『麥記難民』是甚麼，但這是一個用膳的地方，若有人行為不檢點，才會上前勸說。」麥當勞還計劃擴大通宵營業計劃，下月起把通宵營業分店增至全國900間。屆時或會出現更多「麥記難民」，見證日本這個富庶國家的陰暗一面。
日本《每日新聞》