在南韓電影《我的野蠻女友》中，由車太鉉飾演的男主角，常常被全智賢飾演的女友又罵又打，小男人形象深入民間，但南韓傳統社會仍是重男輕女。南韓政府為了扭轉這個根深柢固的觀點，決定要教科書革除「男主外、女主內」的觀念，例如醫生不一定是男人，護士並非全是女人。
教科書加重對女性貢獻
《南韓時報》報道，教育部門已經發出指引，學校要摒棄將兩性角色定型的課本，教科書描繪父親是米飯班主經常拿着公事包、母親是家庭主婦經常穿圍裙的插圖，將從此消失。歷史課本方面，也要加重對女性貢獻的描述。首爾市政府也向校方建議，女學生上學不一定穿裙，也可以穿長褲。
曾跟南韓男孩交往數年的港女Jenny說：「南韓男仔的確幾大男人，他們一定要幫女伴拿手袋，因為讓其他人看見自己女伴拿着手袋，覺得不太好意思。行街時，男仔通常行先，女人只能跟在後面，聽講他們婚後很少給妻子家用呢！」
港女Anna則撐自己南韓男友：「今時不同往日，年輕一代好得多，他們幽默又有風度，好過港男。教科書革除兩性角色定型觀念，可以令南韓男仔更能用平等眼光對待女仔。」顛覆南韓大男人主義，男女更平等了。
法新社/南韓《南韓時報》/本報記者