讀友「一Q民」以「周恩來」之拆字下聯,對「談錫永」拆字上聯後,又複來信提出一上聯,徵求下聯:
「王張江姚,新華四傑,全民共作孽,贖罪得四人,董狐無覓,青史怎說?」
此上聯非拆字,又不算刁鑽,但揮斥政事,頗見憤意。來信為「致名采大家」,又說「原自粗人粗語,亂砌一堆;幸獲名采名家,吐玉一對」。我自己就不再多擬,謹在此將此上聯,供名采名家及讀友們去對下聯了。
說到拆字,我記憶中有兩個拆字謎語,以元曲寫成,甚為精彩。據云是「三言」作者馮夢龍所撰,謹在此錄出,博讀友一笑。
其一曰:「燈兒下金錢卜落,此中一一有誰知?待春來人日俱拋,欲罷何時能了?吾心正焦,有口向誰告?好相交,有上梢來沒下梢。縱是皂白難留,少不得中間分一刀。從今休把仇人靠。千思萬想,不如撇去了好。」
這首曲,謎底是從「一」到「十」,這十個數字。但曲詞寫來甚為流暢動人,寫一個被情人拋棄的女子情懷,卻砌到十個數字,真是乖巧已極。
另一首寫偷情,可稱「色謎」:「了相思一夜遊,敲開金鎖門前鈕,正值夤夜夕陽收。柳腰兒抱住半邊,紅唇兒還未到口。口吐舌尖軟如鈎,還有玉杵在手,不是木頭削就。二八中間直入,挑起腳尖頭。呻吟口罷休。壺中酒點滴不留。倦來人似干戈後。只恐生下孩兒,子非吾有。」
這首曲,謎底是十二地支:「子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。」全曲亦一氣呵成,寫盡偷情房事,極富趣味。我年輕時讀到,竟一直記憶到現在。不能不稱為極品拆字色謎。