On21February1940,HitlerorderedGeneralMikolausvonFalkenhorsttopreparefortheinvasionofNorway.GivenBritain'soverwhelmingnavalsuperiority,theschemewouldrequirecarefulplanning,deception,speed,andsurprise.
VonFalkenhorst,disguisedasabusinessman,visitedNorwayonareconnaissancemission.Hebeganaskingquestionsaboutthenation'smilitarytransportationandcommunicationinfrastructure.
WasvonFalkenhorst'scoverblownbyhispenetratingquestions?Notexactly:Indeed,soflatteredwasoneNorwegianofficerbyhisinterestintheNorwegianmilitarythathegavethesupposedbusinessmanaprivatetourofhisbase.
一九四○年二月二十一日，希特勒命令米科勞斯．馮．法肯霍斯特將軍準備進侵挪威。由於英國海軍力量絕難匹敵，進侵行動必須計劃周詳，以詭詐取勝，務求迅雷不及掩耳。
馮．法肯霍斯特扮作商人，赴挪威偵察，問及軍事運輸以及交通的基礎建設。
馮．法肯霍斯特問得那麼深入，有沒有敗露身分？似乎沒有：事實上，一位挪威軍官見他對挪威軍事那麼感到興趣，非常高興，私下帶這個假商人參觀他所屬的軍事基地。
【附注】德文姓名常帶von字，那其實是介系詞（preposition），等於英文of，意思是「……的」，所以不用大寫。MikolausvonFalkenhorst即「法肯霍斯特家族的米科勞斯」。
Blow俚語解作「破壞」，例如：Hisfollyblewhischancetoescape（他的愚蠢行為，使他失去了逃跑機會）。