趙承熙姊姊向社會道歉<br>「家人活在夢魘中」

趙承熙姊姊向社會道歉
「家人活在夢魘中」

美國校園屠夫趙承熙的家人終於打破緘默,前日(周五)首度就血案發表聲明,向社會道歉。趙承熙的姊姊趙善慶(前譯趙舜卿)在聲明中說,家人從沒想過弟弟會犯下如斯暴行,「令整個世界哭泣,令家人「絕望、無助和迷惘」,他們向死者及所有受影響的人致以深切歉意。死者親人表示不能原諒趙承熙,但同情他的家人。

趙善慶透過律師史密斯,向傳媒發表由她執筆的聲明,史密斯表示趙家不會回答任何問題。趙善慶在聲明中說,她代表家人就弟弟造成的破壞,深切致歉。對於在這場可怕、毫無意義的悲劇中,有32名無辜者死亡,家人都「心碎了」,悲痛得無言以對。

聲明列出所有死者姓名

趙家1992年由南韓移居美國,當年趙承熙只有8歲,到美國後被診斷患上自閉症。趙善慶三年前在一級學府普林斯頓大學畢業,現時是國務院的合約承包商,負責美國援助伊拉克的工作。
趙善慶說,自從血案發生以來,家人一直為32名死者及家屬、傷者、目擊事件者禱告,在聲明中亦列出所有死者姓名。趙善慶說家人對弟弟的愚昧暴行,感到慚愧、絕望、無助、迷惘。她與弟弟一同長大,但「現在覺得彷彿完全不認識這個人」。他們的家庭一直親密、和平、充滿愛,趙承熙是個安靜及沉默寡言的人,但努力適應生活。「弟弟的暴行令家人活在夢魘中,他們會盡力配合調查,因為有許多問題待解答。」

聯調局保證趙家人安全

死者親屬普遍對趙家的處境表示理解,阿當斯的姪女舍曼(LesileSherman)是死者之一,她說不能原諒趙承熙的行為,但同情他的家人。另一死者布盧姆(BrianBluhm)的朋友杰弗斯說,希望人們認識到要付出愛心,不是仇恨。維珍尼亞理大發言人欣克爾(LarryHincker)表示,趙承熙家人的哀痛聲明,顯示他們與所有人一樣悲傷。
聯邦調查局(FBI)助理局長佩爾西基尼(JoePersichini)表示,案發後一直與趙承熙的家人保持聯絡,相信他們在華盛頓區的親友家暫住,當局沒有向他們提供保護性看管,但保證他們一家安全,若他們返家後遭到仇恨報復,當局必會徹查。
美聯社/中央社/南韓《朝鮮日報》

趙承熙高中時的照片。 互聯網