小記今番初次赴歐之前,特意聯絡內地一位長駐英國的資深足球記者王康寧先生,並在彼邦的酒吧內聊了很長時間。對這位曾採訪過多位英超聯中國球星的前輩,當然感到既羡慕又嚮往,以下是我們的答問。
Q︰記者 A:王康寧
Q︰王先生,你曾經訪問過哪些中國球星?
A:我主要訪問的是現在英超聯效力的中國球員,如孫繼海、董方卓及鄭智等,但也曾訪問過現效燕豪芬的孫祥。
02世盃後長駐英國
Q︰你是何時入行的?
A:算是99年吧,當時還在上大學二年級,毛遂自薦給一家報社當兼職繙譯,01年畢業後正式入行。02年日韓世界盃首次出國採訪,之後到04年都長駐英國,去年世界盃的時候又前往德國採訪。
Q︰可否介紹下你一周的工作?
A:一般來說周中都去看球隊訓練;周四或周五出席球隊的媒體開放日,看訓練後參加記者會套料。周末現場觀看比賽,周一就看看當地傳媒就上輪聯賽的評論。
Q︰在倫敦最辛苦的是甚麼?
A:高消費。我經常要去北方採訪(編者按:曼聯、曼城都有中國球員),需要倫敦與曼徹斯特兩地跑。由於公司都有補助,所以該花的錢還是要花。
難忘碧咸世盃射12碼
Q︰最難忘的採訪經歷是甚麼?
A:自己看過很多大賽和決賽(02、06世界盃、04歐國盃),比較特別的一次算是02/03球季最後1輪曼聯作客愛華頓,那是紅魔最後一次奪取英超桂冠──雖然我不是忠實的曼聯擁躉,但更不喜歡阿仙奴、車路士這些倫敦球會。還有一次是02年世界盃英格蘭對阿根廷,我透過肯尼基亞經理人拿到門票,結果就坐在龍門之後,而那個龍門,剛好就是碧咸主射12碼入網的那個。
Q︰你如何看曼聯的中國球員董方卓?
A:我現在專責採訪他。我感覺他性格內向、不太喜歡說話,但很有禮貌,訓練也勤奮。
Q︰你覺得他能成功嗎?
A:在曼聯很難,因為機會不會很多。但在英超可獲成功,畢竟他還年輕、身體又強壯,不過就要改善與隊友的配合。
中國球員較日韓全面
Q︰近年都有中、日、韓球員效力英超,你覺得中國球員優勢在哪裏?
A:中國球員比日、韓球員全面,比如查爾頓的鄭智可出任中前場幾個位置,孫繼海曾在曼城踢後衞,現在也能勝任防守中場。