上海人講廣東話，有許多盲點。有些音，稍為疏忽一點就發錯。
比如說一個「輪」字，許多上海人就說不準。
我有一個上海朋友，嬌滴滴的靚女，旅行之前去買旅行箱，到了店裏，看見貨架上一個樣辦，高興極了，就對售貨員說：「我要呢個箱。」
售貨員沒看清楚，問：「邊一個。」
「嗰邊嗰個，有×嗰個。」
售貨員聽了一愣：「你講乜嘢？」
「我話係嗰個有×嘅，好大×嗰個。」
售貨員已經笑得出不了聲，渾身發抖把旅行箱拿過來，放在上海小姐面前，她滿心歡喜，嬌滴滴對售貨員說：「你知嗎，有大×好呀，大×識郁嘛，我就冇咁辛苦啦！」售貨員差點忘了收錢。
還有一次，坐的士，司機認得我，說：「啱啱車咗個你嘅同鄉。」他說那是個上海女人，風風火火上了車就說：「去半山。」
司機一邊開車一邊問：「半山邊度？」
女人一邊在手袋裏找東西，一邊回答：「未到。」
司機繼續開車，開一陣問女人地址，女人就回答：「未到。」他就一直開，以為碰到了一個想遊車河的乘客。誰知過了一會女人大叫起來：「過咗啦，你重走！」
「你去邊度呀小姐。」司機也火了。
「未到咯！啱啱過咗啦！轉返去，轉返去，係啦，係啦，未到咯！」
司機一看女人指的路牌，上面寫着：「梅道」。