看到周日熱火球星獲廸急於復出，放棄以手術根治肩傷，不禁令人回想起8年前，效力活塞時的格蘭希爾。當年正如日中天的希爾，於季後賽開打前因弄傷足踝，同樣放棄手術治療，堅持為活塞出戰季後賽；結果傷患自此纏上他，更斷送了美好前途，落得「玻璃腳」的稱號。
99/00年賽季、擁有希爾及史達侯斯等球星的活塞，眾志成城渴望衝擊總冠軍，無奈季後賽展開前7天，希爾在與76人進行的常規賽賽事中觸傷足踝；眼見球隊形勢大好，希爾毅然放棄即時進行手術，堅持帶傷為活塞出戰季後賽。
希爾硬撐變「玻璃腳」
結果希爾在首圈與熱火交鋒時再令足踝受傷，賽後更要即時進行手術；活塞亦在首圈以0:3的場數遭熱火擯出局，希爾也無法為美國隊出戰2000年的悉尼奧運。
翌季轉投魔術的希爾，在魔術頭3個賽季受到腳傷所困，合共只上陣47場，也得來了讓他感到不光彩的「玻璃腳」稱號。今天，獲廸也重複了希爾當年的選擇，放棄手術根治肩傷，寧願負傷堅持為熱火出戰季後賽；是不智的「愚忠」，還是明智的「決定」，時間將可證明一切。文：賴恩