張艾嘉打電話給我：「最近在香港嗎？」
香港人好像都很忙，有的朋友三天兩頭往外跑，開會出差談生意，所以朋友間常有此一問。
我告訴艾嘉：「近來基本上在香港，只是答應幫張堅庭拍兩天戲，要去一次廣州。」
她就說：「你幫張堅庭拍兩天戲，也幫我拍兩天戲吧！」
「什麼戲？」
「《黑爸爸》呀！」
《黑爸爸》是根據我的小說《黑社會爸爸》改編的電影，劇本搞了許多年，今年五月開拍，故事是說一個黑社會大哥在女兒出世之後，努力將自己變成一個普通上等人。是喜劇。
「你找我演誰？」我問。
「李天恩（男主角）的外父，女主角的爸爸。」
「女主角誰演？」
「劉若英。」
「我生得出劉若英嗎？」
「先生，你貴庚？」
「五十。」
「你才五十呀！」
「你這話什麼意思？」
張艾嘉大笑起來：「不要緊不要緊，可以化個老粧的！」
我的小說裏本來沒有這個「老角」的，是張艾嘉改編的時候新加的。想想也有趣，就決定做一次「添加劑」了。