在香港打好基礎，再走進13億中國人的市場，已是刻不容緩。太古資源董事總經理譚麗文坦言，在香港建立了名氣及市場領導地位，對打入內地市場貢獻很大，「香港是內地一個窗口，香港的潮流是內地人的參考指標，品牌在港的知名度越高，內地市場對該品牌的認識、信任等方面，也會越高。」
對於太古資源，最大的優勢在於對中國市場有較深了解。該公司在內地的業務早於13年前開始，熟悉國情和人民心理因素，對其零售業務帶來事半功倍效果；譚麗文指出，Columbia在內地定價並不比香港低，主力迎合消費能力較高的一小撮客戶──並深信這一小撮正不斷膨脹。
北京上海落腳
04年，Columbia在北京和上海的分店同時開幕。選這兩地另有別意，譚氏解釋，「北京是首都，在中國人心中地位很高，上海人則愛趕潮流；北京人嚮往戶外活動，重視服裝功能，後者則要時尚潮流。」
從各方面建立形象，她認為是了解消費者行為，定出生意策略，有效將國際品牌的形象牢固在消費者心中。Columbia現在內地一二線城市有48間專門店。