美國與世界:支持撤軍論點站不住腳 - 柯翰默

美國與世界:支持撤軍論點站不住腳 - 柯翰默

「我們提案要求美軍撤離伊拉克、重新部署,以利我們更全面關注真正的反恐戰爭,就是在阿富汗的。」──美國眾議院議長佩洛西。
參眾兩院都通過法案要求終止伊拉克戰爭,或至少終止美國介入。這些以極少票數差距過關的決議,全出自一個再清楚不過的主題:錯誤的戰爭、錯誤的地點,分散了我們對另一場真正戰爭的關注。
真正戰爭在何處?在阿富汗。強調阿富汗戰爭的呼聲,響徹民主黨國會陣營,也是民主黨三位呼聲最高的總統參選人希拉莉、奧巴馬和愛德華茲的主調。
在所有支持伊拉克撤軍的論點中,最站不住腳的是:跟阿富汗相比,伊拉克顯得較不重要。此論點假設作為世界超級強國(美國每年度軍事花費高出世界其餘國家的總和),美國沒能力同時平定伊拉克和阿富汗的動亂,並且假設阿富汗的戰略重要性高於伊拉克。

阿富汗不比伊拉克重要

試問問一位全然中立的觀察家:美國介入兩場對抗伊斯蘭激進叛亂分子的熱戰;一在阿富汗,位置偏僻荒涼,毫無資源、工業或科技基礎建設;另一在伊拉克,是三大阿拉伯國家之一,有石油財富、受教育的人民、先進的軍事與科技基礎建設,其戰略位置,可令統治者在波灣地區擁有極大影響力。哪邊的戰役比較重要?
阿蓋德首領拉登藏身阿富汗,使當地成為反恐戰爭的前線重鎮,他曾明言:「今日全球最嚴重的問題,即第三次世界大戰正在伊拉克肆虐。」阿蓋德第二號人物扎瓦希里則宣稱,伊拉克「已成為當代伊斯蘭最偉大戰役戰場。」
阿蓋德把全球招募來的聖戰士送到哪裏去?所有希望為阿拉殉道的瘋狂自殺分子,不再被吸引到阿富汗,而是伊拉克,因為那裏有更大獎賞。
民主黨堅持以阿富汗戰爭為優先,在戰略上並不合理,只反映感情用事,因其戰爭起因和導火線較明確,在道德上比較說得過去。
你可以爭辯我們在開闢此新戰線上的角色,你可以質疑為了推翻侯賽因而冒這個險是否值得,但你無法合理辯稱,伊拉克並非二○○七年反恐戰爭的最關鍵戰線。伊拉克的中心地位毋庸置疑。
柯翰默CharlesKrauthammer
《華盛頓郵報》專欄作者