英國的高中生，考取了大學，往往先休學一年，到外面遊歷，這如花似錦的一段短短的歲月，叫做GapYear。
緊張的考試生活結束了，大學的殿堂在前頭。GapYear是最快樂的日子，在青春期和成年的門檻中間的一點小小的放縱。
許多女孩子在這一年，跟考不上大學的同級的小男友分手，揹上背囊，選擇歐洲一個城鎮，或寄居當地家庭做保姆，或在一家小酒館當女侍應。自食其力賺來的那麼一點點錢，還夠不上買幾件新衣，學習開始過獨身的生活，雖然花開堪折，如果她在意大利的翡冷翠或科西嘉，這一年，她多半會結識一個多情的少男，糊裏糊塗的跟他歡好一段日子。
GapYear是成熟的一個中途站：她的中學校園初戀結束了，GapYear遇到的，是異國情調的第二位情人，在地中海邊，跟他一起玩風帆，一起宿醉，一起數天幕上的星星。她會聰明地讓他明白：這段邂逅，對於他倆，不過是人生的一首帶着薄荷香的插曲，因為不久之後，她會收拾行裝，回到英國上劍橋，過另一種生活，而他，畢竟是一個意大利漁夫的兒子。
英國大學前的GapYear，因為一海之隔，有一個歐洲，向一個滿懷憧憬的年輕人，展開一張無盡的錦繡。GapYear是一種特殊的教育，讓家長有一點點牽掛，但女兒已經長大了，每天夜裏，當酒館打了烊，她總會體貼地向家鄉傳一則電郵：我愛上了這裏的肉腸蘑菇披薩，請勿掛念，我一切都好。
母親也猜到了電郵的密碼，一半放心了，微笑着，也不忘回一則叮嚀：意大利的男孩子都有點壞，還是小心一點好。在父母的眼中，女兒永遠長不大，海角天涯，她還是昨夜在搖籃裏酣睡的小寶寶。
這一年是多麼豐盛呢。站在一片綠野，深深呼吸着，滿懷灑滿月色的草香。GapYear的日子，比一個暑假長，卻又比一床美夢短，他深深地愛着自己，比你愛他更多，因此，在機場送別的時候，他哭了，你笑着替他拭抹淚水，然後一掠長髮，登上飛機。
做一個負心的小情人，是女學生在GapYear的一種特權。做好這場遊戲的莊家，以後在大學的三年，就充滿了自信。
香港的大學生，有GapYear嗎？他們會計算，拖延一年，他們將會少賺了幾多錢。而且，去哪裏浪遊？東莞、武漢還是齊齊哈爾？世上有許多美事，是從外國那裏無論如何也學不來的，像這小小的一道夾縫，透着青春的陽光。