繼太空打高爾夫球後，人類要在國際太空站完成另一創舉──跑馬拉松。41歲美國女太空人威廉斯（SunitaWilliam）下月16日會參加波士頓馬拉松，不過身在國際太空站執行任務的她，無法腳踏實地在賽道跑，而是在太空站內的跑步機上跑畢全程。
綁笨豬跳繩索
威廉斯是長跑好手，去年參加休斯頓馬拉松，花了近3個半小時就跑畢全程，並取得參加波士頓馬拉松的資格，可惜正在太空站輪班的她要到夏天才返回地面，但她決定在太空也照跑。
威廉斯的跑道，其實是在距離地球338公里的國際太空站上，用跑步機跑。由於她身處無重狀態，為免一起步就彈起亂飄，必須在身上綁着一條笨豬跳繩索，還要使用特製的「震動隔離器」，以免踏步時令太空站出現晃動，不過這個儀器會令她的肩部及臀部增加壓力。
除了不能和其他24,000名跑手一起在起步點出發，連跑步時間可能也不同。由於太空人有固定作息時間，波士頓起步槍在當地時間早上10時響起之際，威廉斯可能猶在睡鄉。但無論如何，這乃是首次太空馬拉松。愛挑戰的威廉斯太空漫步超過29小時，是女太空人之冠。
美聯社