又投訴 - 李純恩

又投訴 - 李純恩

周潤發在荷里活製作的電影《魔盜王》扮演海盜,說了一句對白:「WelcometoSingapore!」立即被新加坡人投訴了。
新加坡人投訴說發仔扮的是新加坡海盜,但新加坡根本沒有海盜,所以由一個海盜說出:「WelcometoSingapore!」等於「辱新」,所以投訴。
如果發仔演的不是海盜,而是一個新加坡海軍,那麼他說那一句對白,新加坡人就一定不會投訴了。問題是,新加坡沒有周潤發扮演的海盜,新加坡也沒有周潤發扮演的海軍,按理說,新加坡沒有周潤發這個人,他扮演任何跟新加坡扯上關係的角色,必定是虛構的,虛構就不是事實,理論上來說,都應該被投訴。
《魔盜王》根本就是一齣神怪戲,戲裏所有的事情都虛構得天馬行空,都非事實。既然如此,所謂的「新加坡海盜」也就是虛構的,也就是已經說明:新加坡沒有海盜。
既然如此,事情已經很明白,為什麼還要投訴呢?為什麼還覺得自己「受辱」了呢?
如果發仔扮的不是新加坡海盜,而是西班牙海盜。西班牙是有海盜的,但西班牙沒有周潤發如此扮相的一個海盜,那麼,西班牙人是不是也要因為這個原因而投訴影片呢?
要是如此推論和避忌,還拍不拍電影了?
一個喜歡投訴的人,就算擁有金山銀山,但依然缺乏了人生最重要的財富,那就是幽默感。沒有幽默感,就顯窮相,顯了窮相,就老覺得被人欺侮。個人如此,民族也如此,難有例外。