目前在英超聯賽排名第8位的雷丁，與球隊前鋒傑臣達成續約協議，將原本在08年約滿的合約延續至2010年。該名現年27歲的英格蘭前鋒，季初因為腳傷一直缺陣至1月才復出，並曾在足總盃分別攻破伯明翰及曼聯大門。 綜合外電（英格蘭）