《續子不語》中,有個冷門故事──說「冷門」,即不大流傳,沒多少人看過或記得。最現實的證據:它沒被選輯、譯成白話文,只在少數「齊全」的版本才得見。
當周世僎主政虞城縣時,耿家庄劉化民家中有妖祟,用了種種方法驅狐無效。他請周公出牒子給城隍廟神,狐妖在空中喝道:「你求城隍?城隍又奈我何?」鬧得更厲害。
周聽朋友說:「息縣某巨紳之子新婚,為免綢繆燕爾分心,令他跟隨老師到遠處讀書,無故不得擅歸。一夜,他在書齋獨坐,隔牆有美人露半身,秋波流注,挑逗之。正移几梯接引,忽見牆上立金甲神,手持紅旗二杆,一書『右戶』,一書『右夜』,向女招展,她杳然消失。」──劉化民得黃紙二方朱砂書字,持歸,貼於門窗間。狐妖來了,果然退去。「右戶」、「右夜」這四字,平平而已,不知出於何典?有什麼法力降狐?何以是「右」不是「左」?
當時的作者、以後的編者、今日的讀者(本人),也想不通。剛巧偶遇,向大家請教。