英雄折劍 - 古德明

英雄折劍 - 古德明

GeorgeClarkwasanAmericansoldierborninVirginia.DuringtheAmericanRevolutionaryWar,heservedasaleaderofthedefenceofKentucky,thenpartofVirginia,andfinancedhiscampaignswithborrowedfunds.Attheendofthewar,however,thestateofVirginiarefusedtogivehimarefund,leavinghiminfinancialruin.
Lateinlife,Clarkbecamecrippled,andappliedforamilitarypension.TheVirginianlegislaturevotedhimapensionof$400ayear,andsenthimaceremonialsword.Itissaidthathetoldtheemissarywhopresentedtheswordtohim:"Youngman,whenVirginianeededasword,Igaveherone.Nowshesendsmeatoy.Iwantbread!"Hethrusttheswordintothegroundandbrokeitwithhiscrutch.
喬治.克拉克是美國軍人,生於維吉尼亞州,美國獨立戰爭期間,率軍捍衞肯塔基領土:當時肯塔基隸屬維吉尼亞。克拉克以借來的資金,作所率戰事經費,可是,戰爭結束後,州當局拒絕償還他的費用,任他坐困窮城。
克拉克晚年跛了腳,申請軍人養老金,維吉尼亞州議會表決每年給他四百元,並送上一把儀式劍。據說,克拉克告訴前來贈劍的使者:「年輕人,維吉尼亞當年需要劍,我就給他們一把;現在,我需要麵包,他們卻給我玩具。」他把劍插在地上,用拐杖把劍打斷。
【附注】Soldier多指士兵,但也可以指高級軍人,例如:BothWellingtonandNapoleonweregreatsoldiers(威靈頓和拿破崙都是出色的軍人)。Emissary即「使者」或「密使」。