學英語，很多人都靠背誦字典，硬記生字和文法，英國激進智囊組織「大眾」（Demos）卻發表報告，指正規標準英語已經過時，在互聯網和溝通無國界的時代，大家應學習「變種英語」，如新加坡人的Singlish、中國人的Chinglish、印度人的Hinglish。
英國政府早前呼籲新移民必須學好英語以融入社會、尋找工作。但「大眾」批評這個觀點「搞錯了」，指英國人不應以老古董一樣的態度看英語，尤其是非母語的英語人口於五年內會達到20億，他們說的大多不是正統英語。
傳統字典難滿足需求
「大眾」敦促學校教授變種英語，甚至認為權威如牛津英語字典滿足不了需求，建議設立網上字典，讓全球所有說英語的人，把自己日用的新式英語輯錄到網站以供查考，取代傳統字典。
不過，語言專家批評這些見解「搞破壞」。女皇英語學會（Queen'sEnglishSociety）指出︰「由於互聯網等外來影響，學校教授標準英語已遇到不少困難，請不要再節外生枝。」劍橋大學的英語專家納普（LeeKnapp）也說，正因為英語多元化，才更需要權威而廣獲認受的英語標準。
英國《每日電訊報》/《每日郵報》