Singlish（華語、馬來語＋英語）
Ayer=water水
Bodoh=stupid愚蠢
Lobang=opportunity機會
Chinglish（華語＋英語）
Drinktea=closed關閉、關門
Un-ding-able=can'tstandit不能忍受
Hinglish（印度語＋英語）
Bacha=childoryoungperson兒童或年輕人
Chuddies=underpants內褲
Kamla=sillyperson儍人、蠢人
Machi-chips=fishandchips炸魚薯條
資料來源︰英國《每日郵報》