無綫在廣管局的壓力下轉軚，原本足本播放的《秋天的童話》，前天凌晨播放時，刪去了兩句粗口。《秋天的童話》導演張婉婷對此表示感到混亂，她希望廣管局認真檢討粗口的定義，以及禁播粗口的守則有否與時並進。
在我看來，非但不是與時並進，而且比之過去、比之泛道德的中國大陸，還有不如。
記得我十三、四歲時，看過中國大陸的一部電影《我這一輩子》。電影大約是建國前開拍，但卻在建國後完成，並在內地各大城市放映。香港也放映了。這部片由名演員石揮主演，是老舍的原著。主角是一個從軍國時代一直當警察、做到抗戰後國共內戰時期的人物。他一生維持社會秩序，想不到無緣無故地被指為同情向國民黨政權示威的學生，而被投入監牢。在監牢裏，一生安份守己、善良執法的老警察，氣得大罵「我操你媽的祖奶奶」。這句話夠粗了。電影可不是限制級，所以十三、四歲的我也進場了。看了以後這個場面一直徘徊我的腦際，太震撼了。但我不是要學講這句粗話，而是感受到這粗話表現老巡警的爆炸性的憤怒。
中共治下的大陸沒有禁這句話，也沒有限制不准兒童去看。事實上在大陸拍的許多電影、電視劇中，都常出現「他媽的」作為某些粗綫條人物的助語詞。「他媽的」與《秋天的童話》中的「你老母」，意思及表達不是完全一樣嗎？
在單一的文化產品中，是不能對某種現象、某種意見作左右對稱、不偏不倚、四平八穩的表述的。若認為講了同性戀者的意見就是鼓吹同性戀，有了幾句粗話就是鼓勵孩子們講粗話，那就把受眾看得太單純，也把複雜的社會太簡化了。難道我十三、四歲看了《我這一輩子》，從此以後這輩子也就粗話滿嘴了嗎？廣管局諸公的思維，實在太可笑。