《聖獸舞姬》其實是四段雙人舞加幾段獨舞，之間串上扮即興的棟篤講──我個人覺得多餘，寧願過場熄燈更換情緒。口噏噏是負責編舞的AkramKhan近來的習慣，我剛在巴黎看過他與SidiLarbiCherkaoui合作的《零度》，還有他的傳統印度舞專場《第三編目》，同樣以發聲入舞，揮手踢腳之餘嘰嘰呱呱。原本三緘其口的舞者開金口，上世紀七、八十年代曾經被視為開拓舞台新領域，早就見怪不怪了；艾甘漢滔滔不絕，可能是印度卡塔克舞傳統的影響，一面跳樂隊的說唱者一面演述，舞者繫在足踝的銅鈴嘈嘈切切附和，和西方芭蕾的盡在不言中恰好相反。那是一個熱鬧的世界，教人想起在茶樓飲早茶，開籠叉燒包的香氣不只鑽進鼻孔，還伴着伙記的吆喝震動耳膜，配套構成全面的感官享受。
恐怕是蕭菲紀蓮首次在劇院當着觀眾伸縮喉嚨肌肉，也算耳目一新。有一節她分享學意大利文的樂趣，回憶當日在米蘭圖書館翻閱《花生》，由漫畫書學起。眾多人物之中，她不像一般讀者淨溺愛史諾比，反而認同查里布朗的妹妹莎莉──林懷民為她編的那段令人大失所望的單人舞，好像因利乘便就叫《莎莉》。不提小人書猶自可，一提起禁不住咪咪嘴笑。天地良心，其實她最似的漫畫人物在《花生》找不到，必須往更舊的書堆發掘：《大力水手》那個又高又瘦手長腳長的女朋友OliveOyl！扮吉賽爾或者黑白天鵝不那麼明顯，這回穿上貼身小Ｔ恤闊腳長褲，繞着幾乎矮她半個頭的艾甘漢跳上跳下，真的很有菠菜大使紅顏知己的氣質。神奇的是一點也不滑稽，兩個體型那麼不同的人互相磨擦，居然火花四濺。