所謂智者千慮,必有一失;車路士領隊摩連奴前晚3:3和熱刺場英足盃,被指用葡語鬧球證納利係「狗養的!」佢事後話呢句唔算粗口,咁都兜得番?
葡語“filhodaputo”即係英文“sonofawhore(狗養的)”咁解,摩連奴下半場喺場邊就係咁鬧納利。佢被踢爆後仲直認不諱,話呢句說話喺葡萄牙好普通,自己都成日咁鬧自己、球員,甚至射波中楣,都會拉埋隻狗落水。
文化差異也好,特登又好,個底已經花晒嘅摩連奴又有咩所謂?對佢嚟講,最緊要係贏歐聯冠軍。於是呢位葡萄牙領隊喺熱刺賽後,嗱嗱臨去西班牙睇華倫作客和奧沙辛拿場波,為歐聯8強作準備,認真頻撲。
另外,大家有冇發現摩連奴呢排一句批評球員嘅話都冇呢?原因好簡單,摩連奴1月同球會高層反面後,球員都企晒佢嗰邊,你話呢位蠱惑領隊,又點會得罪呢班自己友呢?好似隊長泰利續約問題咁,摩連奴亦將個波交畀球會,「事情的確有變化,但係雙方傾緊。」梗係喇!如果佢夏天離隊,分分鐘會拉埋對方走。續唔續約?關我鬼事咩!