奧斯卡頒獎禮上，最應該讓香港人驕傲的，不是由香港電影《無間道》改編的《無間道風雲》獲大獎，而是由香港女導演楊紫燁拍攝的《潁州的孩子》獲「最佳紀錄短片獎」。楊紫燁用中文致謝，她說，「感謝所有的抗愛滋英雄，還有所有支持我們的人。」她用普通話講這句話，不是因為她不懂英文，她在美國獲碩士學位，當然不會不懂英文。她選擇用不流利的普通話致謝，是希望內地的人可以聽到，可以引起共鳴。
在這之前，我們沒有聽過楊紫燁（RubyYang）的名字。事實上她曾擔任女導演陳沖的《天浴》的剪接師。《潁州的孩子》去年六月已獲美國Silverdocs紀錄電影節的最佳紀錄片獎。
三十九分鐘的《潁州的孩子》，是楊紫燁去年在安徽省阜陽市潁州地區，拍攝因賣血而感染愛滋病的村民，病逝後遺下孤兒的真實生活。片中一個小男孩叫高俊，他父母因賣血感染愛滋病而死，他也有愛滋病，卻無人照顧，又遭到其他孩子歧視排斥，獨個兒過着動物般的生活，從不說話。他叔叔因怕受到歧視，不願收養他。最後在當地機構幫助下，去了一個寄養家庭。他的養父母也帶有愛滋病毒，對他悉心照顧，高俊性格由沉默變為活潑。可是一年後，高俊的愛滋病又病發，因藥費昂貴，養父母無力負擔，當地機構唯有安排高俊到另一家庭居住。
拍攝《潁州》一片，需要很大的勇氣、毅力和愛心。過程中，她不斷受到地方政府和血頭集團騷擾。楊紫燁希望這部片能在中國內地上映，無論是作為公益電影或藝術電影都好。她的願望能實現嗎？