「逝世」同義詞是「去死」(應是「死亡」);「天生我才必有用」,下一句是「老鼠兒子會打洞」(應是「千金散盡還復來」),「Howareyou?」的中文繙譯是「怎麼是你?」(應是「你好嗎?」)網友「月亮上的河」在大洋論壇貼出一名學生去年期末試的「經典」試卷答案。他說,初時看是感到好笑,卻越看越悲哀。有回應者說:「不悲哀,是無聊罷了!」有更多網友就質疑這份答案:「是大人炮製的。」「純粹惡搞!」