草津溫泉:溫柔鄉草津<br>最可愛的臭蛋味

草津溫泉:溫柔鄉草津
最可愛的臭蛋味

一直嚷着要跟你同來,來到了卻後悔。「好臭呀!」當車子逐漸駛近草津溫泉的泉眼「湯畑」,一陣陣硫磺味已從四方八面、窿窿罅罅湧進來!想不到草津給我的見面禮,竟是「臭蛋」!可是,幾天相處下來,發現了它的臭原來大有原因,不禁和其他人一樣,日日夜夜想跟它肌膚相親,女人,都是善變的……

記者、攝影:鄒家鳳
鳴謝:日本航空、日航天地、JR東日本

●每分鐘有36,000公升溫泉水從地下湧出!

●溫泉水製的饅頭好軟熟!

●有大陣硫磺臭蛋味,卻人人浸得開心!也許因為身邊人?!

人人着了魔……

很奇怪.這份「見面禮」,明明是大整蠱,怎麼圍着它團團轉的男女老幼,日以繼夜,絡繹不絕?來自岐埠縣的椎谷菜美:「唔臭……我在旅館一日都浸兩三次啦!浸完咪出來看看夜晚的湯畑。」讀農學部的大學生津田良介:「少少啦,不過有乜所謂!」拍住拖在露天小亭足浴的中井美和子:「點解你唔浸?不如試吓啦!」唉吔,怎麼這裏的居民也好、旅客也好都好像撞邪着魔,嗅覺失靈?還是我的鼻子有問題?

●燈光影照幵泉水,加上濛濛白煙,有幾分神秘。

●(左起)菜美、紀昭、架奈、義明、匡都是從岐埠縣來浸溫泉,最少每天兩三次。

●每三個月只出產5千個啫喱杯份量,今次售罄就要等三個月了。

●還未走近,一大陣硫磺味已撲鼻而來,聞聞吓好快慣。

只是失戀不能醫

結果,終於給我發現,原來皆因一個「靚」字。不僅在泉水湧出經過一排格仔餅似的木樋,如瀑布般下瀉;黑夜亮燈、熱氣冒升,更是如夢似幻;當地居民還告訴我,最重要是令所有親近它的人都美。他還送我草津特產「湯之花」,這種像石膏粉的東西,是從湯畑提煉出來,呢,就像我們打邊爐浮上面的白色泡泡,經過加工後製成,每次只能做出約5,000個啫喱杯的份量,而且為了儲夠成份,須隔3個月提煉一次,「回到香港,放2-3湯匙入48℃的水溫中,每天浸4次,每次3分鐘,包你皮膚靚靚,能醫百病,即使大腸肝菌,只要浸十分鐘便能殺它死,但除了一樣——失戀。」如果真的可以浸到靚靚,唔知失戀的機會會唔會減低呢?

湯畑燈光Show
日期:3月16-19日
湯之花採集體驗
日期:3月16日
名額:50
費用:約HK$101

夢中嘻呵嘻呵……

溫泉水之所以功效神奇,全因它含有極強的酸性,可以殺菌消毒,若放個1日圓硬幣在溫泉水中,一星期便自動人間蒸發!雖然無時間實驗,但戴上一條銀鏈下水,十多分鐘已經變了銅鏈喇!而且水溫即使可高達95℃也好,也不會侵水降溫,是名副其實100%溫泉。不過,咁高溫容咪好容易淥熟?但這幾天又唔覺有命案發生喎!當然,現在的泉水只有55℃,也可靠輸送管,在運送過程降溫,但古時就全憑智慧,自創了一套揉水法(Yumomi),利用一塊塊長板在水面拍打攪拌,為了節奏一致,還作了一首揉水歌,求其在街上捉個草津人都識唱,我看了這個變作表演的傳統節目一次,都懂哼:「Choina,Choina~~Choina,Choina~~」就像我們勞動時唱:「嘻呵嘻呵~~嘻呵嘻呵~~」不斷重複又重複,連發夢都:「Choina,Choina~~」

●整齊輕拍,似是很容易,泉水以這個方法攪拌拍打以降溫。

●茨城來的一對5歲Twins,覺得嬸嬸們拍打泉水降溫好容易啫,其實試吓就知幾辛苦。

●好多人排隊睇溫泉降溫show㗎。

湯畑前熱囗湯 (Yumomi揉水舞)
時間:10:00am-5:00pm 
票價:成人約HK$34,小童約HK$17
查詢:(81)279-880800

饅頭塞住我把嘴?!

不知是否近得溫泉多,草津人也特別熱情,不但送我「湯之花」,滿街還有免費溫泉饅頭請我吃。才路過正想問價錢,大叔已把熱燙的新鮮饅頭塞進我手,還想問……大叔又把冒着煙的綠茶遞來,軟軟熟熟,甜度適中,口中的豆沙就如大叔的招呼一樣窩心。
其實,除了大叔,遇上的人都很親切,有一次,我為了在湯畑旁的「靜」排隊買燒雞串,買完還要又食又影相,完全忘記了那是一條馬路,而且還是一條很狹窄的馬路,待我柴娃娃完一輪,才發覺身旁停了一輛私家車,原來他怕嚇倒我,竟然選擇等,也不響「安」,實在有點內疚。如果溫泉包一定要食,以溫泉水製出來的玻璃唔買唔作體驗都一定要看看,顏色真的跟溫泉水同樣翠翠綠綠,不同的燈光下,還好像會變色的幻彩呢!每次看到它,就讓我想起草津的湯畑吧!

●饅頭、綠茶免費派發,好窩心。

●溫泉蛋一籃籃,浸完食番隻,更有傳統風味。

●溫泉水做的玻璃杯,HK$176至$198一隻。

●香熱雞串,HK$27三串,寒冬最佳小食。

四國繙譯器體貼入微

慢人幾步,無緣約到免費嚮導?唔怕,還有中英日韓四國語言導賞繙譯器,唔識日文的你,亦唔驚到過甚麼地方都矇查查!須預約和留低護照影印本,便可即時從草津溫泉旅館協會免費借用,多少天都可以,去到邊就好似有個導遊喺身邊!
查詢:(81)279-883722

●這些屋仔免費浸浴,無浴巾無浴液無服務,啱晒無錢的我!

免費嚮導為你旅程增值

旅遊觀光,最怕雞同鴨講,殺價都難啲!但懂得當地語言,未必了解當地文化,如果有人沿途講解,還可為你的旅程增值!偏偏草津便有一些自願免費作嚮導的義工,有英語和日語,識少少日文的你,還可因利乘便,練習練習,分分鐘識多個朋友呢!須預約。當然啦,好搶手㗎!
查詢:(81)279-883722

7蚊有找都唔對雙腳好啲?

草津雖然唔算大,但要一次過遊勻各景點,如湯畑、西之河原公園等,行,真係會腳仔軟!不如乘搭靚靚觀光巴士吧!100日圓咋,7蚊都唔使,無理由咁都唔捨得!
查詢:(81)279-880800

●沿途欣賞風景,選定哪間浴場浸溫泉,對雙腳好啲啦!

出門handbook

簽證:持特區護照或BNO均毋須簽證,可停留三個月。查詢:25221184(日本領事館)
套票:日航東京.草津溫泉4天逍遙遊,即日至3月29日天天出發,二人同行每位$5,330起,機票7日有效期。查詢:34291288(日航天地)
貨幣:100日圓約兌6.72港元
時差:日本較香港快1小時
電壓:110V,兩直腳插座
求助電話:110(警察局)、35010110(警局英語熱線)
旅遊查詢:www.kusatsu-onsen.ne.jp

日本郵票設計又多又得意,當手信買幾個都好!

今日草津

氣溫-1-10℃
濕度51%

12-2月:平均-2-10℃,1月7日有免費嚐七草粥活動。

3-5月:平均0-20℃,4月可沿越野滑雪路線散步賞景。

6-8月:平均17-30℃,7至8月上旬是小荷包牡丹花季。

9-11月:平均5-25℃,9月尾至10月紅葉處處。