荷李活大導演馬田史高西斯(MartinScorsese)在奧斯卡頒獎禮(AcademyAwards)上台領獎時都要感謝劉偉強,但想不到劉導演在美國拍攝由李察基爾(RichardGere)主演的西片《TheFlock》,卻遇連番挫折,不但沒有第一剪片權,還被老闆唱衰拍得差而炒魷,真是老貓燒鬚!
昨日《洛杉磯時報》網頁calendarlive.com報道指劉偉強拍完其首齣荷李活片《TheFlock》後,即被電影公司老闆兼監製PhilippeMartinez炒魷,原因是該片質素甚差,Philippe並在男主角李察基爾推薦下,找來《TheAssassinationofRichardNixon》導演NielsMueller為該片執手尾,重新剪片及補拍,現時仍未知會以哪個版本上映。
該網頁稱劉偉強的經理人對事件不予置評,Philippe則自稱對重新剪輯的新版本非常滿意。不過該篇報道指Philippe的電影公司BauerMartinezStudios經常出現財政問題,屢次拖欠編劇及演員片酬,現時公司正欠債3,300萬美元(約2.6億港元),早前被迫大裁員。
懷疑另有內情
另外,《TheFlock》的製作預算也問題百出,據報李察基爾今次收了1,000萬美元(約7,800萬港元)片酬,比平常高出逾倍,令人懷疑劉偉強被炒事件另有內情。
有看了《TheFlock》試片的網友在imdb.com討論區上直指影片不堪入目,指故事跟《七宗罪》(Seven)太相似,同場則有其他觀眾抱怨影片節奏太慢及沉悶。然而未知試片的是劉偉強的原裝版本,抑或是經重新剪片的版本。《TheFlock》暫定於今年5月11日在美國上映。
「李察好滿意」
劉偉強昨日就此事回應說:「我唔想回應咁多喇,但據我所知,男主角李察基爾睇完我個版本係好滿意,但老闆有唔同睇法都冇辦法。雖然我冇第一剪片權,但部戲上映前,電影公司一定要畀部戲我睇完先可以上映。」
其實港產導演首次執導荷李活電影,往往要交由當地導演重拍或剪片,彭氏兄弟首度進軍荷李活的電影《鬼差》(TheMessengers)便要交由當地的SecondUnit補拍。而吳宇森93年拍攝其首部荷李活電影《終極標靶》(HardTarget),剪片期間,無意中發現該片男主角尚格雲頓(JeanClaudeVanDamm)正為該片剪片,令他深感無奈。
採訪:林妃