張敏儀促廣管局列明「禁語」

張敏儀促廣管局列明「禁語」

【本報訊】廣管局早前裁定20年前公映的港產片《秋天的童話》內含有粗俗對白,早前在免費電視頻道播放應刪剪影片,立即引起社會廣泛爭議。香港電影導演會及香港電影編劇家協會等業界組織,昨於浸會大學校園舉辦一個「廣管局,怎麼辦?」研討會,廣播處前處長張敏儀出席研討會時坦言,《秋》片是雅俗共賞的港產片經典,難明廣管局如何作出有關裁決。

望日後設上訴渠道

張敏儀昨在評論廣管局就《秋天的童話》作出的裁決時,先提出自己對裁決的質疑,「係咪咁大陣仗?」她認同過份色情暴力的片段應予以刪剪,但在創作自由的社會,在未經原作者同意下任意刪剪一齣雅俗共賞的電影,則值得商榷。她指若廣管局有明確指引「邊啲字唔講得?」,應公開名單及與業界討論。
《秋天的童話》編劇羅啓銳在發言時直言,不同意被要求刪剪的對白粗俗,戲中的一個黑人角色說粗言片段更是他自己作幕後配音。他認為粗言是關乎角色的出身背景衍生出來的行為,期望日後設有就廣管局裁決提出上訴的渠道。該片導演張婉婷則期望日後設立一個獨立委員會審議觀眾的投訴。
廣管局投訴委員會主席黃冠文強調,委員會是不知道投訴人身份,他們是絕對尊重言論自由,不會影響電子傳媒機構選取題材的決定。他強調,不時有研究及修改業務守則,日後會加強與業界溝通。