還清楚記得他那個可愛笑容，帶點羞澀的又帶點嬌俏……他是我在越後湯澤碰上的其中一個人而已。越後湯澤，新潟縣的著名溫泉鄉。一到冬天，也是滑雪天堂，但，玩樂以外，那裏濃濃的人情味才最窩心！
記者、攝影：李莉
我們相信還是傳統的最好！
越後湯澤距東京只有約1個小時的新幹線車程。喜歡滑雪的對它趨之若鶩，因為每個冬天，這邊還會特意加一個JRGALA湯澤站，一出閘，你見到的是一個完備的滑雪中心，租用滑雪工具服務，食肆一應俱全，而車站上方就是纜車，可以直接通往滑雪場，十分方便！但湯澤最吸引我的，反而是溫泉。
對，下着毛毛細雪，有甚麼比泡溫泉來得舒服。
這天是星期三，溫泉街大部份的商店都是定休日，全鎮靜得出奇，我，甚至暗罵甚麼有名溫泉鄉原來是悶城，是騙人的。但，當碰上「井仙」，我才知道自己沒有來錯地方。「井仙」外形古色古香，以為必定年過百歲，殊不知這間旅館才開了年多而已。年輕老闆繼承父業，不想墨守成規，但又想保留傳統的大和風貌，於是以日本傳統的旅籠做概念，再加入現代感十足的裝修，希望新舊融合，給遊人一個新感覺。井仙只有16間房，但間間設計都不一樣，是一看就想間間都可以住一住的感覺。特別的，還有它的小小咖啡茶座，用溫泉水沖泡的咖啡已夠令我回味，但裝修，才見其細心和用心之處，對，看看那張咖啡枱，怎麼了，原來是用上中國的傳統木門呀，枱上仍見木的裂紋以及門上鐵製的獅子頭裝飾。你不曾見到井仙有大型酒店的水晶吊燈，但這種低調和窩心的服務，不是更吸引嗎？老闆的爸爸聽到我們不斷的讚賞，一直是滿足的笑，兩父子一同努力的成果，我想就是客人一再重返自己的旅館，而我早就訂好房，預備和家人再來一次了。
HATAGO井仙
地址：新潟縣南魚治郡湯澤町湯澤2455
電話：（81）25-7843361 網址：www.isen.w.jp
宿費：雙人房連早餐，每人約港幣$750起。
我要將新潟最好的酒和你分享！
新潟是日本的魚米之鄉，卻又總是令人覺得是鄉下地方。
但鄉下卻是魅力無限，尤其對喜歡淺嚐兩杯的人，走到越後湯澤站的「越後之酒博物館」一定捨不得離開。這裏有齊新潟各地的米酒，最過癮是中央位置有一大排「試酒」櫃，只要兌換代幣，你就可以試試不同的米酒，覺得好味才再買回家慢慢歎吧！酒可飲之外，這裏還有酒風呂，泡在酒香中，未飲先醉呀！
越後之酒博物館
地址：新潟縣南魚沼郡湯澤町湯澤2427-3
電話：（81）25-7843758
最緊要開心！Hi!Cheers!
就在博物館對外的車站大堂，是一檔檔售賣新潟手信的店舖，看舖的大都是上了年紀的伯伯嬸嬸。其中一檔賣竹葉糰子的井口老伯，卻叫我依依不捨，甚至好想和他來個擁抱。他，是一個60有多的老伯伯，他叫我難捨難離，不只因為那些竹葉糰子又煙韌又有淡淡竹葉香，還因為他好可愛。叫他笑他就笑，笑起來面頰如塗上胭脂，似是卡通片的樣子更可愛，他還會裝可愛，用上手指輕掂着兩邊面龐，再笑，我給他迷倒了，就拍完照又拍照，明明要趕車，但捨不得又再回頭和他傾偈再拍照，那份笑容，大概只有在鄉下地方才找得到，也是那份笑容，叫我好想再來湯澤多一次。
在湯澤，你一樣會找到草莓園，而且粒粒大過檸檬，味道甜到不得了，必試。查詢：（81）25-7806011
出門handbook
簽證：持BNO或特區護照均不須簽證。查詢：25221184（日本領事館）
套票：日航天地推出東京3天遊套票，價錢$3,390起，即日至3月21日推出GALA湯澤滑雪及子彈火車1日之旅，包1日滑雪券及免費租用滑雪用具等，價錢$1,380起。查詢：34291288（日航天地）
電壓：110V、雙扁插頭
貨幣：100日圓約兌6.62港元
旅遊查詢：www.jnto.go.jp/chc/（JNTO）或e-yuzawa.gr.jp（湯澤町觀光協會）
鳴謝：VisitJapanCampaign實施總部、日本國際觀光振興機構
日本郵票款式多多，還會為不同日子發行不同郵票，這個是為花季推出的，一看到，就想起去賞花了。
今日越後湯澤
氣溫-1-10℃
濕度58％
12-2月：冬天，平均約-8℃，天氣寒冷，且十分大雪。
3-5月：春天，平均約6℃，直到5月中都可以滑雪。
6-8月：夏天，平均約24℃，避暑勝地，可以登山。
9-11月：秋天，平均約12℃，滿山紅葉好鬼靚。
