法文有一個粗俗的專用名詞「砸春袋」，形容的是那些以掃興為己任的清道夫，人家指東他們偏偏劃西，為了抬槓，明明是紅的他們死口咬定是綠的，總之左拗右拗永無寧日，說多討厭有多討厭。我雖然絕對不是破壞王，處理脆弱的男性身體部位更加溫柔到有口皆碑，但有時卻不免口痕，以致被寃枉冠上這個不光榮的稱號。
像現在，全港娛樂版為《傷城》食住《無間道風雲》條水入贅荷里活手舞足蹈，我不識時務的老毛病又要發作了，如果法國人聽到，大概不會不即刻頒佈「傷春」的罪名。接二連三獲大腕垂青，表面看當然是遇到獨具慧眼的伯樂，圈內圈外賀聲四起無可厚非；然而拆開來研究，真相並不那麼令人雀躍。既然賞識，為什麼不亁脆買下整部電影發行？要仔唔要乸，莫非嫌影片拍得不夠水準，尚有許多地方以待改善？是否暗示影片故事好拍得不好，順應環保潮流循環再生？識大體的觀察家會忙着解釋，美國佬既不習慣注視陌生外國面孔，也沒有耐性閱讀字幕，買起正貨重拍是他們懂得的唯一致敬途徑，縱使暴發戶手勢惹人反感，但本心完全善良。令人迷惑的是，今時今日科技如此發達，什麼都能夠以電腦搞掂，為何不採取一不做二不休的辦法，將狄卡比奧的頭key在梁朝偉身上，再找個配音員塞goodmorning進講「早晨」的嘴裏，豈不兩全其美？
香港影壇歷來不重視編劇，心血任誰都有權刪改，酬勞之低如果夠膽說出來肯定被人恥笑，不但與拋身的明星沒得比，甚至不及美術指導。忽然以這麼奇異的方式吐氣揚眉，為他人作草稿而一夜致富，實在灰姑娘。對，我應該閉上大嘴巴！