在香港俗語中，男性慣將女朋友喚作「菜」，雖然有人以為此俗語稱謂對女性不尊重，但亦有部份女性不抗拒，姊妹間還會以「菜」相稱，有人創作了一份「女友名菜」列表，將形形色色的女朋友與各種蔬菜配對，令人莞爾。
親子王國討論區網民mani看過這系列「女友名菜」後形容：「果然好菜！」natzuki則認為：「椰菜最搞笑，第日向人介紹自己阿嫲時，可以話『呢個係我椰菜。』」
另有網民更即時發揮創意，建議加入：「好衰女友叫枸（狗）菜，好多女友就係雜菜。」
女友名菜
鬼妹女友：西洋菜
體弱多病女友：潺菜
初戀情人：頭菜
充生晒女友：沖菜
肥胖女友：豬乸菜
纖瘦女友：秀珍菇
身形細小女友：粟米
現行女友：莧（現）菜
窮家女友：梅菜
富家女友：金菇菜
身材超勁女友：菠菜
濃妝艷抹女友：油麥菜
冷若冰霜女友：雪菜
儍更更女友：甕（憨）菜
乜都唔識女友：白菜
四眼妹女友：玻璃生菜
阿嫲：椰菜
資料來源：互聯網