英國維珍集團素來以優質服務取勝，前晚（周五）乘坐維珍火車（VirginTrains）從倫敦到蘇格蘭的乘客，坐的是最先進和最安全的擺式火車（Pendolino），人人都在享受一次高速舒適的旅程，但途中他們想像不到的事發生了，列車在高速行駛中出軌，車卡傾側滑落築堤，至少1死77傷。
對於只有1人死亡，警方形容是奇迹。發生意外的一段英格蘭西岸鐵路，警方會關閉長達六日。維珍火車發言人表示，這是擺式火車首次出意外，公司會盡早查明原因，但現時沒有理由要同款火車全面停駛。
布蘭信：路軌有缺陷
原本在海外度假的維珍集團老闆布蘭信（RichardBranson）立即返國，昨天到醫院探望傷者，將車禍歸咎於路軌有問題，「我一早被告知這條線的路軌有缺陷，某些點出問題」，並大讚火車司機布萊克（IanBlack）是「英雄」，出軌後仍坐在駕駛椅上，讓列車在石上走了800米，試圖讓列車穩定下來。
出事火車朝格拉斯哥（Glasgow）前進，當地時間晚上8時10分，以時速150公里高速，駛過英格蘭西北部坎布里亞郡（Cumbria）肯德爾市（Kendal）附近農地。英國廣播公司（BBC）行政人員湯普森（CarolineThomson）當時在車上，說感到「列車撞中某些東西」。
乘客自行擊破車窗爬出
「列車開始有點顛簸，感到有擺動，起初還以為會很快回復正常，我告訴自己不用擔心。」她說：「但擺動越來越厲害……你突然驚覺：『哎呀！列車要出軌了！』」
九列車卡全部出軌翻側，部份滑落到築堤下，一列車卡的車頂遭扯脫，中間一列更「反肚」倒過來，另一列擱在築堤邊緣半天吊。乘客跌得東歪西倒，沒受重傷的就自己擊破車窗爬出來。
當局共派了12輛救護車、5輛消防車和80名消防員到現場救援，空軍也派出三架「海王」直升機和兩支山區拯救隊前來營救死傷者。
輕傷者安置到附近農場，重傷者就用直升機送到醫院救治。
有人指事發時撞中障礙物
由於現場位置偏僻，漆黑一片，消防員要用熱成像儀器搜索車卡，但大雨中有扯斷了的電纜擱在路軌，拖延了搜救工作，其中一列車卡的被困乘客要三小時後才救出。事件中一名80歲老婦死亡，77人受傷，其中22名傷勢較重的人需要入院，英國《太陽報》指其中8人傷勢危殆，5人受嚴重背傷、頸傷和頭傷。
火車出軌成因暫時未明，當局將調查焦點集中在路軌一些懷疑有問題的點上。有乘客說感到事發時列車撞中障礙物，也有人形容列車當時像急煞車，但英國鐵路、海運和運輸工會秘書長克羅，根據現場人士的說法，認為應該是車軌出問題，「車軌上有牛或者惡意破壞的猜測可以不理」。事發地區過去四年曾發生兩宗火車意外。
路透社/美聯社/法新社/英國廣播公司/英國《太陽報》
