筆者真有衝動搞條「滙翹On-line」或網站，好讓擁躉們能獲取第一手或即時之建議。
為甚麼新年流流寫第2篇文章便在發牢騷？其實不言而喻。
豬年初二執筆時（初三有俗務纏身，見個市淡靜，故寫定無妨），美元兌日圓報119.48、英鎊兌日圓兌232.75（英鎊兌美元報1.9480）。經假期仔細思量後，決定介紹讀者「買美元、英鎊，沽日圓」（2月21日欄題），還恐怕做唔到價，留定空間畀汝等落盤，故建議在120之下買美元沽日圓和在233.30之下買英鎊沽日圓。
趕及新正頭派「利是」
初三美元上升少許，兌日圓報119.60，英鎊兌日圓仍在233水平之下徘徊，見全在價內，遂在黃昏前將稿傳去《蘋果》（保證獨家）。歐洲開市美滙雖已蠢蠢欲動，然卻未致脫離筆者建議水位，遂放下心頭大石。豈料美國時段，滙市突然翻起漣漪，美元兌各主要貨幣呈個別發展──英鎊衝上1.95中位、兌日圓則向上炒，尚幸仍能穩守120關之下，但這英鎊兌日圓已……!!
見此情況，心中暗叫不妙，因為日本央行開始議息，如果初四早上謠傳唔加息，這120關必破，前功盡廢。汝道筆者心情又怎不如十五吊桶──七上八落（新年派唔到「利是」，顏面何存）？
哈！託讀者鴻福，初四早上突傳來福井俊彥堅持加息之聲，美元兌日圓由120.33即時被插至119.80，只要擺在120之下買，做唔到要打patpat。昨日執筆時，喜見美元已升上121.48日圓，無驚無險，又執百幾點，就當是小弟祝賀各位豬年事事順遂的「利是」吧！（唔食糊可將止蝕推至120.30）
至於英鎊兌日圓已急彈上237.64，無端端賺少400點，認真無奈！
滙翹
資深外滙財經評論員