Hecelebratedbeingvotedinaschairman（他慶祝獲選為主席）一語，動詞用進行式beingvoted，是否有「選舉正在進行」意思？Help之後的動詞用原形（infinitive）或「to+原形」，avoid之後的動詞必須用ing形式，是否help之後的動詞不可有「正在進行」含義，avoid帶出的行動則一定正在進行？
動詞之後接ing動詞或「to+原形動詞」，一般由慣用法決定，和「行動是否正在進行」無關。Celebrate和avoid作及物動詞（transitiveverb），其後就必須有受詞（object），例如tocelebrateone'sbirthday（慶祝生日）、toavoidconfrontation（避免對抗）等。假如沒有恰當名詞可用，就用ing形式動名詞（gerund）。Hecelebratedbeingvotedinaschairman是說「已經當選」這回事，Iwanttoavoidmeetinghim（我不想碰到他）則是說未發生的事，都不是「正在進行」。
至於help，其後接原形動詞，卻不等於事情不可「正在進行」，例如：Iamhelpinghim（to）tidyupthehouse（我正在幫他收拾房子）。又解作「忍不住」的can'thelp之後，須用ing動詞而不是原形動詞，例如：Ican'thelpfeelingangry（我不禁怒火中燒）。
「負心」、「無情」英文怎樣說？
「負心」即辜負別人情意，英文恐怕沒有同義詞，勉強可譯做heartless；「無情」則譯做heartless、hard-hearted或unfeeling都可以，例如：（1）Herheartlessloverhasgotanotherwoman（她那個負心郎有了另一個女人）。（2）Allcapitalistsarenotunfeeling（資本家不一定都冷酷無情）。