老夫婦登報謝絕赴婚宴

老夫婦登報謝絕赴婚宴

結婚當然要廣宴親朋,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯(BuenosAires)一對親友眾多老夫婦,卻厭了周末經常要赴婚宴,於是在當地一份大報上刊登告示,謝絕出席所有婚宴。
「我們的社交日程表已排得夠密了,所以嘛,要感謝大家的體諒。」現年66歲的卡瓦列羅(AdolfoCaballero),在《民族報》上刊登廣告說,他律師行的客戶、會所的朋友和親朋戚友的子女,近年紛紛「拉埋天窗」,婚宴請帖像雪片般飛至。他去不了那麼多,只好出此下策。

動輒花上12小時

阿根廷的婚宴出名「磨爛席」,而且最近流行在市郊結婚。卡瓦列羅指他大多數周末都要花12小時在婚宴上,長途車程令他吃不消,「通宵跳舞至清晨五時,年輕人會覺得很過癮,但我會累到動彈不得──我翌日還想打網球呀!」
路透社