In、inside、into三個介系詞（preposition）有什麼分別？Iputthestationery____thebag（我把文具放進袋子裏）、Iwalked____house（我走進房子裏）這兩句，應用哪個介系詞？
In、inside都有「在裏面」的意思，往往可以通用，例如：Thereareseveralboysin/insidethehouse（房子裏有幾個男孩子）。這一句不可用into。
Into有「進入」的意思。據《牛津字典》說，古英語原來只有in字，兼指「在裏面」和「進入」，後來into一字才出現，和in分工，但in的「進入」意思還未消失，往往和into通用，例如：Hewalkedin/intothehouse。又這一句用inside也可以：inside強調走到「裏面」，into強調「進入」的行動，in則沒有這兩個強調含義。讀者示下的第一句同樣可用in、inside或into。
有時，Hewalkedin/insidethehouse可解作「他在房子裏走動」。《聖經．列王紀下》第四章說先知以利沙在房子裏來回踱步，英文就是：（He）walkedinthehousetoandfro。一般而言，看看上下文，就可知道towalkin/insidethehouse是指「走進房子裏」還是「在房子裏走動」。
假如擔心讀者誤會，那麼，最好用into表示「進入」，in或inside表示「在裏面」。請比較以下兩句：（1）Hewentdowntheslopeintothepark（他沿斜坡而下，走進公園裏）。（2）Hewentdowntheslope（thatwas）in/insidethepark（他走下公園裏的斜坡）。