內地網站最近流傳一個帖文，說是在中國住了二十年退休回美的一個美國人的談話。許多網站說此人是「美國駐中國辦事處處長」，但哪有一個不帶任何公司、商號、集團名銜的「美國駐中國辦事處」呢？照我想，很可能是內地人假借外國人的名堂而實是自己杜撰的文章。不過，即使是杜撰，也極有意思。
中國的問題，看起來很複雜，不過帖文卻說，其實很簡單，就是大約五百個特權家庭的問題。這五百個家庭，加上他們的兒孫、親友及身邊工作人員，構成了約五千人的核心體系，他們之間還存在着普遍的通婚聯姻關係。
中國社會還不能組成真正的利益集團，所以在一盤散沙中能夠抱成團的，就是這個以五百特權家庭為核心的圈子。只要留心觀察，就會發現凡是重要機構的掌門人，都是這個圈子或被這個圈子所包圍的，比如組織部、財政金融、證券銀行、能源電力、電訊、媒體、警察、公安、情報系統等等。
並非所有現任高官都屬於這個集團，不屬這個集團的高官，即使有特權也會受到抑制。只有這五百個家庭是「不勞而獲的特權者」，其他人都靠自己勞動吃飯。中國若有改變，這五百家庭擴散而成的五千人核心體系會倒霉，其他人總體不會有甚麼影響。
帖文說，十幾億中國人民都是這個小集團的人質，他們編造了中國若實行民主人權，中國就要亂的謊言。他們的根本目的就是維持現狀，既不左，也不右，既不前進也不後退。現在這樣恰到好處。
有了這理解，在中國要辦個甚麼事，什麼是阻力什麼是助力，都與這集團有關。要解讀當權者的表面文章，都也易如反掌。