對一個視睡如歸的人而言,兩個人上床一個人起身是最理想的關係模式,情人節不情人節,日子都一樣的過。然而,蟄伏四年的CarlaBruni不遲不早挑了這種時候發第二張專輯,十一首新歌全部以詩作詞,在她那把隔夜嗓子的吟唱中神魂顛倒,不免「非典」起來,難得地溫情氾濫。
唱片題作《沒有承諾》,把教堂鐘聲當最終目標的情場戰士一聽當然連呼大吉利市,但「承諾我沒有承諾,那麼我也不必承諾你;大家保持自由,永遠不假也永遠不真」,不是很摩登得體麼?能夠成功做到盈虧自負兩不拖欠,誰說不是境界?這首唔啱聽,換上才女DorothyParker的《三十五的歌謠》輕鬆輕鬆:「王子們,我只守不攻,你們會否溫柔地記住我?這是我的強項和我的弱點,紳士啊──我愛他們直到他們愛我。」玩世不恭一直是她的特色,詩沒有雜文鋒利,當然也在意料之中。但沒有想到淑女EmilyDickinson居然有活潑幽默的一面,《我以一雙手感覺生命》不但題目教人想入非非,自戀的內容也抵死:「我將身軀轉呀轉,每磅停一停;問問物主名與姓,懷疑可能聽過那名字。」纖體中心拿來做廣告歌,一個字也不必改。
最喜歡奧登的《在十字路口飲泣的女士》:「在十字路口飲泣的女士,要不要見見你的愛人,黃昏中帶着他的獵犬,手套上立着一隻鷹?那麼賄賂樹枝的鳥吧,賄賂牠們沉默,把熱太陽瞪離天際,教黑夜來臨。旅途的晚上沒有星星,冬季的風淒冷;恐懼放在面前奔跑,悔恨留在背後。直到聽見海洋,永遠永遠的呼喚;雖然它深而且苦,你會喝到它亁涸。」親愛的讀者,情人節快樂!