【綜合德國外電】中國欄王劉翔周日在德國卡爾斯魯厄進行的室內田徑賽男子60米欄，以破亞洲紀錄的7秒42奪冠，更擊敗古巴小將羅布斯，成功報卻9日前敗陣之仇。
挫古巴小將報落敗之仇
劉翔今回參加德國3站室內賽的目標，除了測試自己冬訓起跑及前3欄成績外，還有是衝擊7秒40大關及打破亞洲紀錄；對於未能衝出7秒40，劉翔表示未感到遺憾：「我很滿意7秒42的成績。」或許讓劉翔更滿意，是他以0.02秒壓過羅布斯奪魁。「劉天王」是戰起跑依然佔優勢，但20歲的羅布斯在3個欄後反超前，劉翔不讓9日前斯圖加特一幕重演，他憑藉完美的跨欄技術及強勁衝刺再超前獲勝。他為此說：「能夠從第4及第5個欄追上勝出，證明了冬訓的成效。」
以0.01秒之差、第4次改寫亞洲紀錄的劉翔，對於記者問他能否改寫英國欄王哥連積遜，保持了13年的7秒30世界紀錄時，他謹慎回答：「這個成績不可思議，要打破它難度不少。」