【綜合美國外電】每當提起格蘭希爾，總令人握腕歎息。上周六奧蘭多魔術作客新澤西網隊時，他只能作壁上觀，結果球隊被網隊以93:78大炒。不斷努力復出的希爾，近日更盛傳被魔術「掛牌」卻乏人問津；由球星淪為「雞肋」，希爾的職業生涯似已走到盡頭！
希爾：我會堅持下去
格蘭希爾及傑特於94年在選秀會上以「探花」及「榜眼」身份，分別加盟活塞及小馬，並同奪該季最佳新人獎。經過多年東征西討，希爾飽受腳患之苦，無復當年勇之餘，現更成為魔術眼中的「雞肋」；反之，傑特不論是在效力小馬、太陽或現在的網隊，都是隊中靈魂、聯盟內首屈一指的控衞。
上周六原以為這對94年的超新星可以一較高下，偏偏希爾卻因傷錯過了比賽，魔術亦大敗告終。對於希爾的遭遇，是役取得10分及交出6次助攻的傑特感慨地說：「我跟他在場內根本沒有需要比較誰人更優勝，因為我倆深知大家有着很好的關係，直到某一方退出球壇為止。」
縱然希爾一直受傷患所困，但他那份永不放棄的決心，卻深得球迷愛戴；今次受傷雖然令他至少缺陣兩周，但希爾表明自己與傑特一樣，依然為總冠軍奮鬥。他說：「在還未贏得總冠軍前我又受傷了，但我還是會堅持下去。傑特現在正為此努力，他已成功帶領過球隊躋身總決賽了。」
魔術管理層失去耐性
雖然希爾的雄心沒有因傷而減退，但魔術管理層似乎已失去耐性，希望將他早日賣走。然而要付出1,200萬美元（約9,360萬港元）才能獲得希爾，卻令不少球隊卻步。魔術經理史密斯就說：「到目前為止，我還沒有收到任何球隊表示對他感興趣。」看來希爾被球會放棄幾成事實，或許像紐約人買斷侯斯頓合約般，讓希爾回復自由身，才是雙方的最佳選擇吧！