終於託兒甥在美國替我買了iPodnano（PRODUCT）RED，不枉我在早幾個月前就在東京裏原宿買了個Porter專為iPodnano所出的套。我終於成為了iPod一族，雖然我之前已經有個iPodshuffle，但總沒有把自己界定為iPod人，皆因有點後悔被喬布斯（SteveJobs）的浪漫哲學蒙蔽，明明是沒有選曲，又說是生活隨意。每次這樣upgrade科技，總是覺得沒有必要，舊的沒爛，又何須買新？一旦新的用上了手，舊的又不知如何處置。
這個iPodnano（PRODUCT）RED，是U2的BobbyShriver跟世界著名品牌合作計劃的產品之一。這個（PRODUCT）RED計劃，就是只要你把他們為（PRODUCT）RED設計的產品買下，他們公司就會捐出若干金錢給非洲，用作治療愛滋病，因此各個大企業均紛紛響應。在這樣的大前提下，又覺未嘗不可upgrade一下。
可是作為科技白癡，每次我這樣買新玩意，最痛苦的還是我助理。除了需要看清所有說明書後，用「人話」翻譯一次給我之外，還要幫忙把手頭上的CD入進iPodnano內。科技改善人類生活，但對象不包括全球科技白癡的助理。