演員問：要是我看了劇本，準備了角色的演出，可是到來時又被導演改了，那怎麼辦？豈不是我的準備都沒意思嗎？其實不然。因為導演的責任，就是為了調校演員的演出。
問題是，作為一個新演員，該學習被調校，正如新編劇需學習被人批評劇本一樣。你對角色的理解，代表你這類人的一種想法，但不一定代表創作人或導演心中的想法。每個人成長背景不同，見過的人，種類也有分別。我心中對低下層的見解，可能跟你的不一樣。沒關係，彼此可以互相討論，但最後決定需以導演作為整部電影的靈魂。加上專業的演員，他不會只想一種演出方法，起碼有最少三四種不同的演出方法。在導演拒絕了他首選演出方法後，還會有第二和第三種供人選擇，不會毫無準備。這是否代表你第一種方法錯誤呢？不是。而是每人的口味不同，你把第一種演出方法拿到別處，人家可能會覺得好看。堅持研究這種角色或性格的人，會不會這樣做，是沒有意思的。你沒有見過一個失戀時會咬洋葱的人，可是對編劇來說，他親眼目睹過，他甚至乎可能就是那個人。
說得政治不正確一點，演員倒有點像妓女。你要滿足每個客人不同的性癖好，你個人的喜好，對客人來說其實不大關心。偶爾碰上滿足客人，自己又有高潮，固然值得恭喜。可是跟你興趣不同，仍得想辦法去滿足。一個好演員，他能夠招呼最糟的瘋狂電視肥皂劇，同時也可在舞台上演繹哈姆雷特。